1 00:00:23,880 --> 00:00:26,343 Подожди. Я знаю. 2 00:00:26,344 --> 00:00:28,295 Мм. 3 00:00:28,296 --> 00:00:30,535 У тебя все так хорошо. 4 00:00:30,536 --> 00:00:32,359 Ты делаешь это хорошо. С тобой все в порядке? 5 00:00:32,360 --> 00:00:34,088 - Ага. - Хорошо. 6 00:00:34,089 --> 00:00:36,968 <Я>Доктор. Мэтьюз пост медсестер. 7 00:00:36,969 --> 00:00:38,632 Извините. 8 00:00:38,633 --> 00:00:42,664 Моя жена рожает. Мы заранее позвонил доктору Уиллеру. 9 00:00:42,665 --> 00:00:45,150 мне просто нужно, чтобы ты заполните это, пожалуйста. 10 00:00:45,897 --> 00:00:48,513 - Спасибо. - Садись, дорогая. 11 00:00:54,954 --> 00:00:56,393 - Я сейчас встану. Ага. 12 00:00:56,394 --> 00:00:59,839 - Хорошо? - Хорошо. 13 00:01:00,298 --> 00:01:03,492 - Это твой первый? - Нет-нет, это наш третий. 14 00:01:03,499 --> 00:01:05,568 Сэр, вы можете расписаться здесь? 15 00:01:06,794 --> 00:01:10,239 Мы назовем ее Джессикой. 16 00:01:38,925 --> 00:01:41,061 Жизненные показатели выглядят хорошо. 17 00:01:43,630 --> 00:01:45,196 Где Джон? 18 00:01:45,197 --> 00:01:47,724 - Где мой муж? Просто расслабься сейчас. 19 00:01:47,725 --> 00:01:49,675 Все будет хорошо. 20 00:01:55,534 --> 00:01:57,837 Что происходит? Что ты делаешь? 21 00:01:57,838 --> 00:01:59,342 Мне очень жаль твоей потери. 22 00:01:59,343 --> 00:02:01,517 - Что? - Твой ребенок мертв. 23 00:02:01,518 --> 00:02:03,822 Нет, оно не умерло. Оно живое. 24 00:02:03,823 --> 00:02:05,806 Что ты говоришь о? Оно движется. 25 00:02:05,807 --> 00:02:09,006 Это ужасная потеря. Нам очень жаль. 26 00:02:09,007 --> 00:02:12,462 - Просто расслабься. - Нет! 27 00:02:12,463 --> 00:02:15,374 Что? Нет, нет, нет. Поставь меня спать. Я хочу спать. 28 00:02:15,375 --> 00:02:19,147 Для этого уже слишком поздно. - Нет! 29 00:02:22,128 --> 00:02:24,165 Все в порядке, у тебя все отлично. 30 00:02:24,432 --> 00:02:26,479 Что ты делаешь? Что ты делаешь? 31 00:02:26,480 --> 00:02:28,615 Вы можете почувствовать некоторое подергивание. 32 00:02:33,841 --> 00:02:36,528 Боже мой. Это не происходит. 33 00:02:37,954 --> 00:02:41,474 Поздравляю, госпожа. Коулман. Это девочка. 34 00:03:53,864 --> 00:03:57,383 Да, Кейт, твои мечты могут быть проявление ваших эмоций. 35 00:03:57,384 --> 00:03:59,623 Это твое тело и способ обращения ума... 36 00:03:59,624 --> 00:04:02,183 со стрессом и горе от случившегося. 37 00:04:02,184 --> 00:04:04,936 Что, если в этом нет ничего иметь отношение к мертворождению? 38 00:04:04,937 --> 00:04:07,334 Как вы думаете, о чем речь? 39 00:04:08,393 --> 00:04:11,337 Мы видим детей для первый раз в эти выходные. 40 00:04:11,338 --> 00:04:15,229 А может, кошмары... 41 00:04:18,250 --> 00:04:22,055 Может быть, я просто не готов принять еще. 42 00:04:27,082 --> 00:04:31,204 Я проезжал мимо винного магазина на дорога домой той ночью. 43 00:04:32,075 --> 00:04:33,417 Ты остановился? 44 00:04:33,418 --> 00:04:37,258 Нет. Хотел. Мысль пронеслось у меня в голове, понимаешь? 45 00:04:37,259 --> 00:04:39,274 Это было не для сам. Это было не... 46 00:04:39,275 --> 00:04:43,242 Я просто подумал, что было бы неплохо иметь бутылка под рукой, на случай, если у нас будут гости. 47 00:04:43,243 --> 00:04:44,997 Но ты не зашёл. 48 00:04:46,955 --> 00:04:48,395 Мм-мм. 49 00:04:48,396 --> 00:04:50,507 Для меня ключ... 50 00:04:50,508 --> 00:04:53,003 дело не в том, что у тебя было побуждение... 51 00:04:53,004 --> 00:04:54,763 но ты сопротивлялся этому. 52 00:04:54,764 --> 00:04:58,668 Ты бы не справился домашнее обучение, если вы не были готовы. 53 00:04:58,669 --> 00:05:00,236 Но, в конечном счете... 54 00:05:00,237 --> 00:05:03,179 вы должны решить. 55 00:05:24,974 --> 00:05:26,885 Привет. 56 00:05:27,502 --> 00:05:30,733 Дорогая, привет. 57 00:05:30,734 --> 00:05:33,326 Дайте-ка подумать. Ох. Ты это нарисовал? 58 00:05:34,479 --> 00:05:38,126 Это красиво бабочка. Это фантастика. 59 00:05:38,127 --> 00:05:40,334 Действительно замечательно. Хороший. 60 00:05:40,335 --> 00:05:43,780 Пойдем. Мне холодно. 61 00:06:10,801 --> 00:06:12,876 Ты в порядке? 62 00:07:28,246 --> 00:07:30,156 Ах! 63 00:07:34,614 --> 00:07:37,718 Макс! 64 00:07:37,719 --> 00:07:39,510 Хватит бросать! 65 00:07:39,511 --> 00:07:42,579 Я работаю. 66 00:07:43,223 --> 00:07:44,599 Нет, дорогая, мне очень жаль. 67 00:07:44,600 --> 00:07:47,190 Просто сделай перерыв ненадолго, ладно? 68 00:07:47,191 --> 00:07:50,701 Потому что мамина пытаюсь играть. Хорошо? 69 00:07:54,265 --> 00:07:56,470 Папа здесь. 70 00:07:59,544 --> 00:08:01,494 - Мой. - Привет. 71 00:08:01,945 --> 00:08:04,631 - Привет. - Извините, тренировка немного затянулась. 72 00:08:04,632 --> 00:08:07,575 Все в порядке. Ого. 73 00:08:07,769 --> 00:08:11,159 Ладно, крутой парень. Дай мне это. Злой. 74 00:08:11,898 --> 00:08:13,336 Нет, нет. 75 00:08:13,337 --> 00:08:15,865 Стреляй, стреляй это. Иди, иди, иди, иди. 76 00:08:15,865 --> 00:08:19,577 Нет. Да! Дай мне пять. 77 00:08:19,578 --> 00:08:21,625 Эй, как все прошло? Дэниел. 78 00:08:21,626 --> 00:08:23,504 Отлично. 79 00:08:27,898 --> 00:08:30,104 Привет. 80 00:08:30,683 --> 00:08:31,834 Хорошо. 81 00:08:31,835 --> 00:08:33,818 Пять минут. я на последнем уровне. 82 00:08:33,819 --> 00:08:35,674 Никаких больше видеоигр. Почистите зубы. 83 00:08:35,675 --> 00:08:38,427 Это несправедливо. Это не будет сохранить. Давай, пап, пожалуйста? 84 00:10:59,172 --> 00:11:00,324 Извини. 85 00:11:00,325 --> 00:11:02,788 Извините, извините, извините. 86 00:11:02,789 --> 00:11:04,318 Бог. 87 00:11:09,093 --> 00:11:10,913 Ты хорошо пахнешь. 88 00:11:21,702 --> 00:11:23,580 Хорошо. 89 00:11:24,390 --> 00:11:26,717 Все в порядке. 90 00:11:29,799 --> 00:11:33,223 Я должен перестать быть таким. 91 00:11:33,223 --> 00:11:35,424 Я понимаю. 92 00:11:42,696 --> 00:11:46,854 Я очень взволнован, я счастлив. 93 00:11:46,855 --> 00:11:49,471 Я нервничаю. 94 00:11:49,735 --> 00:11:52,384 Мне очень страшно. 95 00:11:54,696 --> 00:11:59,656 В прошлый раз я чувствовал, что все это было прямо перед тем, как я потеряла ребенка. 96 00:11:59,657 --> 00:12:03,208 Я не хочу, чтобы ты чувствовал, что у нас есть пройти через это ради меня. 97 00:12:03,209 --> 00:12:06,568 Это не просто... Это не для тебя. 98 00:12:06,569 --> 00:12:08,744 Я хочу принять любовь мы сочувствовали Джессике... 99 00:12:08,745 --> 00:12:13,118 ...и я хочу подарить это кто-то, кому это действительно нужно. 100 00:12:15,786 --> 00:12:18,249 Ты уверена, дорогая? 101 00:12:20,266 --> 00:12:22,242 Да. 102 00:12:42,284 --> 00:12:45,195 Хотите слепить снеговика? Конечно. 103 00:12:45,196 --> 00:12:47,113 Здесь действительно холодно. 104 00:12:53,068 --> 00:12:54,795 Эй, прекрати. 105 00:13:01,740 --> 00:13:03,532 Привет. Привет. 106 00:13:03,533 --> 00:13:04,940 Я так рад, что ты смог это сделать. 107 00:13:04,941 --> 00:13:07,524 - Мы тоже. - Да, наконец-то, да? 108 00:13:07,853 --> 00:13:11,527 - Так приятно тебя видеть. Спасибо, что пришли. 109 00:13:12,270 --> 00:13:15,629 - Это действительно что-то. Так что иди осмотрись. 110 00:13:15,630 --> 00:13:18,662 - Держись подальше беда. Ага-ага. 111 00:13:21,358 --> 00:13:22,829 Посмотрите на снежного сироту. 112 00:13:22,830 --> 00:13:24,301 Снежная сирота? 113 00:13:24,302 --> 00:13:27,053 Э, снорфан? 114 00:13:36,399 --> 00:13:41,066 Привет. Нет, покажи это сестре Мэри. 115 00:14:02,321 --> 00:14:05,744 Помедленнее, помедленнее. Ты не сможешь меня поймать. 116 00:14:05,745 --> 00:14:07,401 Да, я могу. 117 00:14:33,202 --> 00:14:35,436 Привет? 118 00:14:39,156 --> 00:14:40,968 Привет. 119 00:14:54,005 --> 00:14:55,924 Все эти картины твои? 120 00:14:55,925 --> 00:15:00,079 - Да. Они вам нравятся? - Они замечательные. 121 00:15:00,244 --> 00:15:01,747 Спасибо. 122 00:15:01,748 --> 00:15:05,041 Меня зовут Эстер. Какой твой? 123 00:15:05,045 --> 00:15:08,009 Джон. Рад встрече. 124 00:15:08,757 --> 00:15:11,788 - Можно мне присесть? - Конечно. 125 00:15:13,046 --> 00:15:16,181 мне никогда не надоест смотреть эти дети наслаждаются вечеринкой. 126 00:15:16,182 --> 00:15:18,773 Это действительно так. мне очень жаль мы не сделали этого раньше. 127 00:15:18,774 --> 00:15:20,694 Не будь. Это большой скачок. 128 00:15:20,695 --> 00:15:25,231 Усыновление старшего ребенка – это принять непростое решение. 129 00:15:26,166 --> 00:15:27,446 Джон в ванной. 130 00:15:27,447 --> 00:15:29,878 Думаешь, он нас найдет? Делай ты хочешь пойти поискать его? 131 00:15:29,879 --> 00:15:34,678 - Откуда у вас возникла эта идея? - Мои картины всегда рассказывают истории. 132 00:15:34,679 --> 00:15:38,038 Это о грустной матери лев, который не может найти своих детенышей. 133 00:15:38,039 --> 00:15:41,815 - Она улыбается. - Она мечтает о своих детях. 134 00:15:41,816 --> 00:15:43,832 Это единственное, что это делает ее счастливой. 135 00:15:43,833 --> 00:15:48,630 - Надеюсь, она их найдет. - Она будет. Смотреть. 136 00:15:51,128 --> 00:15:54,359 Они потерялись в джунглях, и они так испугались... 137 00:15:54,360 --> 00:15:56,569 ...потому что они не было матери. 138 00:15:56,570 --> 00:15:59,032 Просто когда они подумали они останутся одни навсегда... 139 00:15:59,033 --> 00:16:02,680 ...они нашли свою мать спал под этим деревом. 140 00:16:02,681 --> 00:16:06,200 Теперь, когда она просыпается, ее мечта сбудется. 141 00:16:06,201 --> 00:16:09,754 - У нее снова будет семья. - Удивительный. Ты придумал эту историю? 142 00:16:09,755 --> 00:16:12,718 - Мне кажется, я слышу его голос здесь. - Да. 143 00:16:13,401 --> 00:16:16,922 Привет. Я хочу представить ты. Это моя жена, Кейт. 144 00:16:16,923 --> 00:16:18,807 Кейт, это Эстер. 145 00:16:19,610 --> 00:16:21,303 Привет. 146 00:16:22,843 --> 00:16:26,135 Как вы? Рад встрече. 147 00:16:26,554 --> 00:16:28,890 Она все это нарисовала. 148 00:16:28,891 --> 00:16:30,043 - Действительно? - Ага. 149 00:16:30,044 --> 00:16:32,826 Это фантастика. Это действительно замечательно. 150 00:16:32,827 --> 00:16:35,290 - Спасибо. - Где ты научился это делать? 151 00:16:35,291 --> 00:16:38,522 у меня только что было много пора практиковаться, я думаю. 152 00:16:38,523 --> 00:16:41,371 Здесь действительно скучно. 153 00:16:41,372 --> 00:16:43,452 Здесь скучно? 154 00:16:43,453 --> 00:16:46,171 Если тебе так скучно, почему ты не на вечеринке? 155 00:16:46,172 --> 00:16:51,221 Я никогда не видел смысла это. Никто никогда не разговаривал со мной раньше. 156 00:16:51,548 --> 00:16:52,763 Наверное, я другой. 157 00:16:52,764 --> 00:16:55,035 Нет ничего плохого с тем, чтобы быть другим. 158 00:16:55,036 --> 00:16:57,084 Ну, у вас двоих есть много общего. 159 00:17:01,308 --> 00:17:03,325 Я считаю, что люди всегда должны... 160 00:17:03,325 --> 00:17:05,852 ... постарайтесь принять плохое что с ними происходит... 161 00:17:05,853 --> 00:17:08,284 ...и поверните их во что-то хорошее. 162 00:17:08,285 --> 00:17:11,133 - Не так ли? - Ага. 163 00:17:11,134 --> 00:17:13,340 Абсолютно. 164 00:17:19,358 --> 00:17:22,878 Она родом из России, но удивительно, насколько силен ее английский. 165 00:17:22,879 --> 00:17:25,246 Она была только в стране несколько лет. 166 00:17:25,247 --> 00:17:27,358 У тебя есть дети из других стран? 167 00:17:27,359 --> 00:17:31,869 Это редкость. Но когда мы это делаем, это иногда их сложно разместить. 168 00:17:31,870 --> 00:17:35,679 Семья, которая ее родила в Америке погиб в результате пожара в доме. 169 00:17:35,680 --> 00:17:37,215 В огне? 170 00:17:37,215 --> 00:17:38,718 Боже мой. 171 00:17:38,719 --> 00:17:40,756 Эстер едва выбралась. 172 00:17:40,927 --> 00:17:45,439 Она прошла через многое, но это необыкновенная маленькая девочка. 173 00:17:45,440 --> 00:17:48,447 Она очень яркая. Она очень взрослая для своего возраста. 174 00:17:48,448 --> 00:17:52,576 И она очень хорошо воспитана. На самом деле она немного принцесса. 175 00:17:52,577 --> 00:17:56,797 Она носит на себе эти ленты запястья и шея все время. 176 00:17:56,832 --> 00:17:58,016 Моя тоже. 177 00:17:58,017 --> 00:18:00,832 у нас с ней были проблемы когда мы пытались их снять. 178 00:18:00,832 --> 00:18:02,752 Как она получает вместе с другими детьми? 179 00:18:02,753 --> 00:18:05,088 О, когда ей придется общайтесь, она великолепна. 180 00:18:05,089 --> 00:18:07,296 Детка? 181 00:18:07,297 --> 00:18:10,528 - Кажется, она действительно открылась нам. - Ага. 182 00:18:10,529 --> 00:18:13,377 Я думал, она больше чем открылся с тобой. 183 00:18:13,378 --> 00:18:15,554 Кажется, у тебя есть установили настоящую связь. 184 00:18:15,555 --> 00:18:20,123 Я мог бы собрать документы и увидимся здесь через три недели. 185 00:18:25,602 --> 00:18:27,612 Все в порядке. 186 00:18:36,739 --> 00:18:37,922 Окей-доки. 187 00:18:37,923 --> 00:18:40,034 Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. 188 00:18:40,035 --> 00:18:42,302 Пока. Хорошо, спасибо. 189 00:19:00,613 --> 00:19:03,172 О, это Т~Х. 190 00:19:03,173 --> 00:19:05,860 Т~Х. Ага. 191 00:19:05,861 --> 00:19:08,037 А "Макс" такой? 192 00:19:08,038 --> 00:19:09,627 Ага. 193 00:19:10,277 --> 00:19:12,188 Хороший. 194 00:19:15,974 --> 00:19:20,739 - Это твой дом? Теперь это и твой дом. 195 00:19:35,943 --> 00:19:40,228 Привет, сладкий. Привет. Посмотрите, кто здесь. 196 00:19:44,488 --> 00:19:48,807 Здравствуйте, Макс. Меня зовут Эстер. 197 00:19:48,808 --> 00:19:51,620 Она практиковалась весь путь. 198 00:19:53,097 --> 00:19:55,208 - Она слышит? Немного. 199 00:19:55,209 --> 00:19:57,095 Она родилась почти совершенно глухой. 200 00:19:57,096 --> 00:20:00,739 Это просто позволяет ей услышать достаточно, чтобы читать по губам. 201 00:20:03,561 --> 00:20:06,120 Все в порядке, я понял. 202 00:20:10,185 --> 00:20:12,681 Я хотел бы представить вам к бабушке Барбаре. 203 00:20:12,682 --> 00:20:15,433 Приятно познакомиться. 204 00:20:15,434 --> 00:20:18,879 Это драгоценно. Это тоже рад познакомиться. 205 00:20:19,979 --> 00:20:21,961 Дэнни. 206 00:20:21,962 --> 00:20:24,643 Это Эстер. 207 00:20:26,091 --> 00:20:27,813 Здравствуйте, Дэниел. 208 00:20:28,395 --> 00:20:30,437 Привет. 209 00:20:33,548 --> 00:20:35,498 Почему она так одевается? 210 00:20:35,499 --> 00:20:38,698 - Ну давай же. Прекрати это. - Я просто задаю вопрос. 211 00:20:38,699 --> 00:20:40,906 Ой! 212 00:20:41,259 --> 00:20:44,299 - У тебя есть пианино? - Ага. 213 00:20:44,300 --> 00:20:47,875 - Хотели бы вы научиться играть? - Мне очень хотелось бы. 214 00:20:56,172 --> 00:20:57,323 Вам это нравится? 215 00:20:57,324 --> 00:20:59,973 - Это прекрасно. Хороший. 216 00:21:06,606 --> 00:21:07,981 Спасибо. 217 00:21:07,982 --> 00:21:10,253 Как сказать «спасибо»? 218 00:21:10,254 --> 00:21:11,884 Спасибо. 219 00:21:20,750 --> 00:21:23,534 Вау, посмотри на это. 220 00:21:23,535 --> 00:21:26,575 Что? Что? Что? 221 00:21:26,576 --> 00:21:27,949 Папа, посмотри. 222 00:21:27,950 --> 00:21:29,582 - Папа. Откуда ты это взял? 223 00:21:29,583 --> 00:21:32,622 Папа, посмотри, я убийство Тревора. Большой. 224 00:21:32,623 --> 00:21:34,436 Да. 225 00:21:36,943 --> 00:21:38,351 Спасибо. 226 00:21:38,352 --> 00:21:41,262 Давай, папа. Мое соло скоро закончится, поторопись, посмотри. 227 00:21:42,192 --> 00:21:44,431 Вау, круто. 228 00:21:48,688 --> 00:21:51,817 Тревор, ты отстой. Замолчи. 229 00:21:52,754 --> 00:21:55,630 Это потрясающе. 230 00:21:55,665 --> 00:21:58,640 Давайте, ребята. Это отстой. 231 00:21:58,641 --> 00:22:01,355 Я как раз собирался тебя победить. 232 00:22:01,713 --> 00:22:04,525 Я рад, что тебе нравится, дорогая. 233 00:22:20,498 --> 00:22:22,284 Давайте, ребята. 234 00:22:26,995 --> 00:22:29,394 Поторопитесь, я отморозить мою задницу. 235 00:22:29,394 --> 00:22:34,509 Чувак, это все здесь. О, Боже. Мои руки замерзают. 236 00:22:34,707 --> 00:22:36,594 О, чувак, она горячая. 237 00:22:36,595 --> 00:22:40,041 - Подвинься, чувак. - Страница 34 изменит вашу жизнь. 238 00:22:40,819 --> 00:22:42,926 Ого. 239 00:22:43,284 --> 00:22:45,075 Это похоже на твою маму. 240 00:22:47,220 --> 00:22:48,881 Нет. 241 00:22:52,982 --> 00:22:55,348 Эстер и Максин кажутся чтобы хорошо ладить. 242 00:22:55,349 --> 00:22:56,660 Ага. 243 00:22:56,661 --> 00:22:58,452 Как она поживает, Кейт? 244 00:22:58,453 --> 00:23:00,852 Эстер отлично вписывается. 245 00:23:00,853 --> 00:23:02,580 Я имел в виду Максин. 246 00:23:02,581 --> 00:23:05,269 Она играет у пруда как будто ничего и не произошло. 247 00:23:05,270 --> 00:23:07,029 Она не помнит, да? 248 00:23:07,030 --> 00:23:09,907 Нет, она в порядке. 249 00:23:14,038 --> 00:23:17,717 Итак, какие у тебя планы? 250 00:23:17,718 --> 00:23:21,196 Знаешь, наверное улади Эстер... 251 00:23:21,431 --> 00:23:23,477 затем вернитесь к преподаванию. 252 00:23:23,478 --> 00:23:25,527 Думал, что это не так собираюсь забрать тебя обратно. 253 00:23:25,528 --> 00:23:27,093 Нет, я не говорю о Йеле. 254 00:23:27,094 --> 00:23:30,230 Я просто... я, наверное давать уроки дома. 255 00:23:30,231 --> 00:23:32,662 Это очень плохо. Это была очень хорошая работа. 256 00:23:32,663 --> 00:23:34,711 Ну, я не бросил потому что я хотел. 257 00:23:34,711 --> 00:23:37,910 Я знаю. Вы должны были иметь ваш момент ясности. 258 00:23:37,911 --> 00:23:40,908 Это член АА. срок. 259 00:23:41,080 --> 00:23:43,414 И я не ходил в АА. Я просто бросил пить. 260 00:23:43,415 --> 00:23:47,439 Та же разница. Мы все иногда нужен звонок для пробуждения. 261 00:24:51,262 --> 00:24:53,171 Привет. 262 00:24:53,660 --> 00:24:57,203 Привет. - Идите сюда. 263 00:25:14,014 --> 00:25:16,150 Ага? 264 00:25:17,279 --> 00:25:20,605 - О, эй. - Мы боимся молнии. 265 00:25:20,606 --> 00:25:22,616 О, заходите. 266 00:25:23,007 --> 00:25:28,372 - Я хочу спать рядом с папой. - Подожди. 267 00:25:28,991 --> 00:25:31,099 Хорошо. 268 00:25:39,295 --> 00:25:41,727 Я позвоню позже, договоримся уверен, что все в порядке. 269 00:25:41,728 --> 00:25:44,000 Хорошо. Они собираются люблю ваш дизайн. 270 00:25:44,001 --> 00:25:45,951 - Ты возьмешь трубку? - Ага. 271 00:25:45,952 --> 00:25:47,862 Все в порядке. 272 00:25:48,321 --> 00:25:52,031 Эстер? 273 00:25:52,032 --> 00:25:53,856 Ну давай же. 274 00:25:53,857 --> 00:25:57,313 Эстер, давай, нам пора идти! 275 00:25:57,314 --> 00:26:00,768 Ты, должно быть, шутишь. 276 00:26:00,769 --> 00:26:04,412 Ух ты. Э-э... 277 00:26:04,609 --> 00:26:07,389 - Подожди, пожалуйста, в машине? - Ну давай же. 278 00:26:10,531 --> 00:26:13,184 Милая, это не действительно школьное платье. 279 00:26:13,185 --> 00:26:15,810 Но мне это нравится. Не надо ты думаешь это красиво? 280 00:26:15,810 --> 00:26:17,505 Да, это так красиво... 281 00:26:17,506 --> 00:26:20,641 ...но я просто не думаю, что ты будет в нем комфортно. 282 00:26:20,642 --> 00:26:21,889 А что насчет этих джинсов? 283 00:26:21,890 --> 00:26:24,802 Ты боишься другого дети будут смеяться надо мной. 284 00:26:24,803 --> 00:26:29,657 Я думал, ты сказал, что не было что-то плохое в том, чтобы быть другим. 285 00:26:30,404 --> 00:26:32,802 Да, ты прав. Вы абсолютно правы. 286 00:26:32,803 --> 00:26:35,964 Хорошо. Веселиться. 287 00:26:36,804 --> 00:26:39,459 Садись, пожалуйста. Садитесь. 288 00:26:39,460 --> 00:26:42,076 Не заставляй меня спрашивать снова, пожалуйста. 289 00:26:42,404 --> 00:26:45,507 Хорошо, это наш новый ученик. Ее зовут Эстер Коулман. 290 00:26:45,508 --> 00:26:48,675 И я бы хотел, чтобы вы все сделали сегодня она чувствует себя очень желанной. 291 00:26:48,676 --> 00:26:52,132 О, смотри. Маленькая Бо Пип написала сообщение я. Она хочет вернуть свой наряд. 292 00:26:55,525 --> 00:26:57,726 Хорошо, иди присаживайся. 293 00:26:58,917 --> 00:27:02,242 Хорошо, если все можно перейти на страницу 27... 294 00:27:06,374 --> 00:27:07,556 Нет! 295 00:27:07,557 --> 00:27:09,893 Нет! Эстер, что ты делаешь? 296 00:27:09,894 --> 00:27:12,773 Уйди оттуда! Нет! 297 00:27:12,774 --> 00:27:16,647 Вы не играете рядом с вода! Ты это знаешь! 298 00:27:16,647 --> 00:27:18,466 Давай, выходи! 299 00:27:19,398 --> 00:27:21,567 Макс. 300 00:27:37,639 --> 00:27:40,768 Сладкий. Яблочко. 301 00:27:41,608 --> 00:27:43,073 Понял тебя. 302 00:28:14,859 --> 00:28:15,975 Ты убил его? 303 00:28:15,976 --> 00:28:18,631 Это просто пейнтбол, я не думал, что это причинит ему боль. 304 00:28:27,371 --> 00:28:29,354 Избавь его от страданий. 305 00:28:30,379 --> 00:28:33,452 Ему больно, и это ваша ответственность. 306 00:28:33,453 --> 00:28:34,795 Это был просто несчастный случай. 307 00:28:34,796 --> 00:28:37,194 Если ты уйдешь сейчас, он умрет от голода. 308 00:28:37,195 --> 00:28:39,265 Это то, чего ты хочешь? 309 00:28:43,532 --> 00:28:46,017 Я этого не делаю. 310 00:28:51,212 --> 00:28:53,196 Все в порядке. 311 00:28:53,197 --> 00:28:56,391 - Это сейчас на небесах. - Что с тобой не так? 312 00:29:03,341 --> 00:29:05,644 Вода теплая? достаточно? Да, спасибо. 313 00:29:05,645 --> 00:29:08,360 Хорошо. Позвони мне, если вам нужно что-нибудь. 314 00:29:25,071 --> 00:29:27,145 Эстер? 315 00:29:27,568 --> 00:29:29,806 Эстер. 316 00:29:30,096 --> 00:29:32,078 Откройте эту дверь. 317 00:29:35,249 --> 00:29:37,903 - Что ты делаешь? - Я всегда запираю дверь. 318 00:29:37,904 --> 00:29:39,823 Нет, мы не запираем двери в этом доме. 319 00:29:39,824 --> 00:29:42,374 Но что, если кто-то приходит и видит меня? 320 00:29:42,576 --> 00:29:43,823 Никто не войдет. 321 00:29:43,824 --> 00:29:46,895 Смотри, я буду стоять прямо здесь, если ты этого хочешь. 322 00:29:46,896 --> 00:29:48,529 Я мог бы спеть для тебя. 323 00:29:48,530 --> 00:29:53,261 Я так пел для сестер они бы знали, что со мной все в порядке. 324 00:29:55,090 --> 00:29:57,163 Хорошо. 325 00:29:57,265 --> 00:30:01,158 Все в порядке. Но ты знаешь что? Это только на сегодняшний вечер. 326 00:31:41,976 --> 00:31:46,230 Твои родители, должно быть, ушли во множество лагерей для умственно отсталых, чтобы найти ее. 327 00:31:47,448 --> 00:31:49,175 Смотри. 328 00:31:50,328 --> 00:31:52,431 Ты в порядке? 329 00:31:57,241 --> 00:31:59,312 Это Библия? 330 00:32:00,697 --> 00:32:04,786 Иисус Фрик принес Библию сегодня в школу. 331 00:32:08,762 --> 00:32:10,647 Эй, хочешь зайти? 332 00:32:15,962 --> 00:32:18,618 Хороший. - Твоя сестра полный идиот. 333 00:32:18,619 --> 00:32:20,623 Она не моя сестра. 334 00:32:22,266 --> 00:32:24,154 Я не могу поверить, что ты это сделал. 335 00:32:24,155 --> 00:32:27,866 Ох, маленькая собачка. Это твой ошейник, собачка? 336 00:32:42,908 --> 00:32:47,187 Не А.А.Б. 337 00:32:52,733 --> 00:32:54,428 Ты действительно хорошо справился. 338 00:32:54,429 --> 00:32:58,868 Нет, я этого не сделал. я сделал вроде 11 ошибок. 339 00:32:59,647 --> 00:33:01,683 В следующий раз я сделаю лучше. 340 00:33:01,789 --> 00:33:05,115 Твой учитель сказал мне что произошло сегодня. 341 00:33:06,111 --> 00:33:08,701 Разве ты не хочешь об этом поговорить? 342 00:33:08,702 --> 00:33:11,382 Не о чем говорить. 343 00:33:11,391 --> 00:33:14,748 Ты знаешь, что я здесь ради тебя, верно? Ты это знаешь, да? 344 00:33:15,359 --> 00:33:18,586 у меня есть кое-что, что я хочу показать тебе. 345 00:33:22,494 --> 00:33:24,862 У меня есть такой же, как это то, что я использую как дневник. 346 00:33:24,863 --> 00:33:28,734 И я подумал, что, возможно, мы с тобой могли бы использовать это... 347 00:33:28,735 --> 00:33:30,871 ... для альбома. 348 00:33:31,616 --> 00:33:34,580 Это мама и Папа в день свадьбы. 349 00:33:35,360 --> 00:33:38,271 Это Дэниел, Рождественское утро. 350 00:33:38,881 --> 00:33:41,086 Вот Макс. 351 00:33:43,328 --> 00:33:45,082 И вот ты. 352 00:33:49,857 --> 00:33:52,408 Кто такая Джессика? 353 00:33:53,025 --> 00:33:56,186 Макс рассказывает о ней. 354 00:33:56,417 --> 00:33:59,456 «Я никогда не держал ты, но я чувствую тебя. 355 00:33:59,457 --> 00:34:03,645 Ты никогда не говорил, но я тебя слышу. 356 00:34:04,386 --> 00:34:09,565 Я никогда не знал тебя, но я люблю тебя». 357 00:34:14,114 --> 00:34:16,250 Что с ней случилось? 358 00:34:18,404 --> 00:34:21,433 Она умерла, пока она все еще был у меня в животике. 359 00:34:21,922 --> 00:34:24,547 Но мы развеяли ее прах здесь. 360 00:34:24,548 --> 00:34:28,002 И пока это растение растет... 361 00:34:28,003 --> 00:34:33,086 тогда часть ее будет жив внутри него. 362 00:34:40,196 --> 00:34:42,915 Ей бы повезло. 363 00:34:42,916 --> 00:34:45,249 Ты отличная мамочка. 364 00:34:51,077 --> 00:34:52,740 Спасибо, дорогая. 365 00:34:52,740 --> 00:34:55,967 Спасибо. Это многое значит. 366 00:34:59,205 --> 00:35:01,925 Как твои дела? Я в порядке. 367 00:35:01,926 --> 00:35:06,245 Это очень интересно. Эстер сегодня начал открываться. 368 00:35:06,246 --> 00:35:07,557 Это очень интересно. 369 00:35:07,558 --> 00:35:10,118 Я начинаю чувствовать, что есть реальная связь. 370 00:35:10,119 --> 00:35:12,229 Я тоже. 371 00:35:14,822 --> 00:35:17,031 Нет, дорогая, не здесь. - Шшш. 372 00:35:17,032 --> 00:35:18,630 Они спят. 373 00:35:18,631 --> 00:35:22,916 Детка, иди сюда, тебе понравится, поверь мне. 374 00:35:28,647 --> 00:35:30,951 - Ладно, приступим к делу. - Нет, нет, нет. 375 00:35:30,952 --> 00:35:34,022 Хорошо, тогда на секунду. 376 00:35:34,023 --> 00:35:35,967 Ага. 377 00:35:44,553 --> 00:35:46,247 - Нет, нет, нет. - Ну давай же. 378 00:35:46,248 --> 00:35:49,956 Я должен. Подожди, подожди, подожди. 379 00:35:56,682 --> 00:35:58,821 Ага. 380 00:36:24,364 --> 00:36:26,848 - Ой! - Ой, извини. 381 00:36:40,716 --> 00:36:43,817 О, Иисус. 382 00:36:44,046 --> 00:36:47,654 Господи, дорогая. Блин. 383 00:36:52,749 --> 00:36:54,758 Эстер? 384 00:36:55,726 --> 00:36:58,124 Нам нужно поговорить о прошлой ночи. 385 00:36:58,125 --> 00:37:01,418 - А мы? - Да, есть. 386 00:37:03,214 --> 00:37:05,997 Видишь, есть определенные то, что делают взрослые... 387 00:37:05,998 --> 00:37:09,134 что дети не должен был увидеть. 388 00:37:09,135 --> 00:37:13,572 И это был один из них. 389 00:37:17,040 --> 00:37:19,687 Эстер, послушай меня. 390 00:37:23,280 --> 00:37:26,888 Когда взрослые любят друг другу очень, очень... 391 00:37:27,535 --> 00:37:30,287 они хотят показать каждому другое, что любовь. Выразите это. 392 00:37:30,288 --> 00:37:32,106 Я знаю. Они трахаются. 393 00:37:35,600 --> 00:37:38,351 Она могла бы подобрать это где угодно. Наверное, в школе. 394 00:37:38,352 --> 00:37:42,096 Это было не то, что она подслушала. Я имею в виду, она знала, что это значит. 395 00:37:42,097 --> 00:37:43,408 Хм. 396 00:37:43,409 --> 00:37:45,647 И, детка, как она сказала, это так... 397 00:37:45,648 --> 00:37:49,902 Я даже не думаю, что она ожидал, что у него будут проблемы из-за этого. 398 00:37:50,448 --> 00:37:54,472 Ну, мы поговорим с ей об этом сегодня вечером. 399 00:37:55,218 --> 00:37:56,880 Отлично. 400 00:37:56,881 --> 00:37:59,399 Ну и что ты имел в виду? 401 00:37:59,473 --> 00:38:02,898 Нет, я думал, мы могли бы отвезите ее к доктору Браунингу. 402 00:38:03,059 --> 00:38:05,969 Я не думаю, что нам нужно брать ее еще не отправили в психиатрическую больницу. 403 00:38:05,970 --> 00:38:09,458 Ну, вы знаете, мы просто не знаю так много о ней. 404 00:38:09,459 --> 00:38:11,889 Семья, в которой она осталась с могло бы быть так: 405 00:38:11,890 --> 00:38:15,859 «Передай чертову картошку» во время ужина, понимаешь? 406 00:38:15,860 --> 00:38:19,282 Если она говорит это мне в лицо, что она говорит, когда нас нет? 407 00:38:19,283 --> 00:38:22,859 Я не хочу, чтобы она это делала своего рода влияние на Макса. 408 00:38:23,411 --> 00:38:29,138 В любом случае, я просто не хочу делать большое дело из одного маленького грязного слова. 409 00:38:29,556 --> 00:38:32,819 Отлично. чертовски тратить тогда какое-то время с ней. 410 00:38:32,820 --> 00:38:34,131 Ладно, сука. 411 00:38:38,164 --> 00:38:41,074 Устроим снежный бой! 412 00:38:41,333 --> 00:38:44,395 Да ладно, никаких снежков кидать. 413 00:38:53,941 --> 00:38:55,500 Эй, сосед. 414 00:38:56,917 --> 00:39:00,340 - Привет. - Давно тебя не видел. 415 00:39:00,341 --> 00:39:02,261 Я был очень занят. 416 00:39:02,262 --> 00:39:05,365 Есть товарищество собственников жилья сражался без меня? 417 00:39:05,366 --> 00:39:07,797 Это не то же самое. 418 00:39:19,382 --> 00:39:22,774 Эм, вообще-то, я имел одолжение, чтобы попросить. 419 00:39:22,775 --> 00:39:25,591 У меня есть стул, который я нужно перенести наверх... 420 00:39:25,592 --> 00:39:30,989 и я надеялся, что ты сможешь прийти и помоги мне с этим когда-нибудь. 421 00:39:31,159 --> 00:39:32,726 Ага. 422 00:39:32,727 --> 00:39:34,616 - Да, конечно. - Хороший. 423 00:39:34,617 --> 00:39:37,623 Может быть, мы с Кейт могли бы помочь вам. Просто дайте нам знать. 424 00:39:37,624 --> 00:39:39,319 Я позвоню тебе. 425 00:39:39,320 --> 00:39:41,752 Пойдем, дорогая. 426 00:39:43,417 --> 00:39:46,447 Хорошо, я наблюдаю за тобой. 427 00:41:54,018 --> 00:41:58,177 Отец Бренды говорит что ты ее толкнул. 428 00:41:58,178 --> 00:41:59,777 Это неправда. 429 00:41:59,778 --> 00:42:01,376 Мы просто играли. 430 00:42:01,377 --> 00:42:03,833 Я клянусь. 431 00:42:04,738 --> 00:42:07,486 - Хорошо. - И ты видел, что произошло? 432 00:42:40,230 --> 00:42:42,531 Что? Мама, что она говорит? 433 00:42:42,532 --> 00:42:45,629 Она хочет, чтобы ты прошел хлеб с маслом. 434 00:42:46,917 --> 00:42:50,045 - Я не тебя спрашивал. Эй, сейчас. 435 00:42:59,079 --> 00:43:01,596 Ты можешь нормально питаться? 436 00:43:02,150 --> 00:43:03,749 Я ем нормально. 437 00:43:03,750 --> 00:43:06,790 Да, может быть, в Трансильвании, или из какой ты страны. 438 00:43:06,791 --> 00:43:08,901 Я, кстати, из России. 439 00:43:08,902 --> 00:43:13,350 Трансильвания даже не страна. Это часть Румынии. 440 00:43:13,351 --> 00:43:14,822 Ты такой урод. 441 00:43:14,823 --> 00:43:16,773 - Привет. - Привет, Дэнни. 442 00:43:16,774 --> 00:43:18,694 я не хочу ничего больше таких разговоров. 443 00:43:18,695 --> 00:43:21,222 Но почему она нужно так поступать? 444 00:43:21,223 --> 00:43:23,462 Все мои друзья делают мне весело из-за нее. 445 00:43:23,463 --> 00:43:25,319 Может быть, вам нужно разные друзья. 446 00:43:25,320 --> 00:43:28,294 Может быть, вам стоит отправить ее обратно в лагерь отсталых. 447 00:43:28,295 --> 00:43:30,022 - Дэниел. - Дэниел. 448 00:43:30,023 --> 00:43:31,656 Извинись перед сестрой. 449 00:43:31,657 --> 00:43:35,810 Она не моя чертова сестра. 450 00:43:37,801 --> 00:43:39,620 Я понял. 451 00:43:41,065 --> 00:43:43,074 Хорошо. 452 00:43:45,162 --> 00:43:46,527 Это я. 453 00:44:03,466 --> 00:44:06,213 Вы получаете ключ обратно когда ты говоришь, что сожалеешь. 454 00:44:11,755 --> 00:44:14,825 Есть ли что-нибудь особенное хочешь, чтобы я приготовил сегодня вечером? 455 00:44:14,826 --> 00:44:16,426 У вас есть любимчики? 456 00:44:20,075 --> 00:44:21,482 Привет. 457 00:44:21,483 --> 00:44:24,876 - Ну, как ты? - Привет, мы молодцы. У нас все хорошо. 458 00:44:24,877 --> 00:44:26,795 <Я>- Как она? Она здесь, держись. 459 00:44:26,796 --> 00:44:29,578 Привет, сестра Эбигейл. Делай ты хочешь поздороваться? 460 00:44:29,579 --> 00:44:33,984 - Ну давай же. Эстер, просто побыстрее скажи привет. - Я сказал, нет. 461 00:44:36,909 --> 00:44:42,404 Знаешь что, ты не против, дорогая, ты можешь принести мне пять яблок? 462 00:44:42,445 --> 00:44:45,196 Извините, она получила вдруг застеснялся. 463 00:44:45,197 --> 00:44:47,692 Все в порядке. я просто звоню, чтобы напомнить... 464 00:44:47,693 --> 00:44:49,997 что я собираюсь нужна ее медицинская помощь... 465 00:44:49,997 --> 00:44:53,158 и стоматологические карты для мой отчет о надзоре. 466 00:44:56,206 --> 00:44:58,637 Она не в восторге о стоматологе. 467 00:45:02,446 --> 00:45:05,006 Как у всех дела? Она открывается тебе? 468 00:45:05,007 --> 00:45:08,898 Думаю, ты можешь это сказать. Она уронила F-бомба на меня несколько недель назад. 469 00:45:11,247 --> 00:45:13,037 Я думаю, она наконец выходя из своей скорлупы. 470 00:45:14,383 --> 00:45:16,142 Ага. 471 00:45:16,143 --> 00:45:17,999 Любые другие глюки Я должен знать? 472 00:45:18,000 --> 00:45:19,630 Недавно у нас был большой праздник. 473 00:45:19,631 --> 00:45:22,149 Это девушка по имени Бренда в школе. 474 00:45:23,824 --> 00:45:27,246 Они были на детской площадке, была горка, ну она и упала. 475 00:45:27,247 --> 00:45:30,544 Эстер, возможно, толкнула ее вниз. 476 00:45:30,545 --> 00:45:33,198 Я не понимаю историю прямо, но она поранилась. 477 00:45:33,199 --> 00:45:34,351 С ней все в порядке? 478 00:45:34,352 --> 00:45:37,616 К счастью. Она сломала лодыжку и на нем было что-то вроде 6 швов. 479 00:45:37,617 --> 00:45:39,311 Это не кажется таким уж удачным. 480 00:45:39,312 --> 00:45:42,124 Ну, ей повезло, что она не сломала ей шею. 481 00:46:10,035 --> 00:46:12,786 Ты сказал мне, что ты не знал, как играть. 482 00:46:12,786 --> 00:46:15,441 - Нет, я этого не делал. - Да, ты это сделал. 483 00:46:15,442 --> 00:46:18,418 Вы предложили преподавать я и я принял. 484 00:46:18,419 --> 00:46:23,763 Хорошо. Итак, ты был просто все это время притворялся? 485 00:46:23,764 --> 00:46:25,810 Я думал, ты это сделаешь наслаждайся обучением меня. 486 00:46:25,811 --> 00:46:29,716 Наверное, кого-то это расстраивает который любит музыку так же сильно, как и ты... 487 00:46:29,717 --> 00:46:33,968 иметь сына, который не интересуется и дочь, которая даже не слышит. 488 00:46:38,516 --> 00:46:41,099 Подожди, подожди, подожди. 489 00:46:42,837 --> 00:46:45,524 Я захожу на ее игру Чайковский без ошибки. 490 00:46:45,525 --> 00:46:47,892 Я имею в виду, она лгала мне все это время. 491 00:46:47,893 --> 00:46:50,805 Она просто хочет провести время с тобой. Вряд ли это ложь. 492 00:46:50,806 --> 00:46:51,956 Вы бы не знали. 493 00:46:51,957 --> 00:46:54,612 Вы бы не стали. Она включена ее лучшее поведение с тобой. 494 00:46:54,613 --> 00:46:57,717 Она полностью у меня по-другому. 495 00:46:57,718 --> 00:46:59,573 Итак, что ты говоришь? 496 00:46:59,574 --> 00:47:02,006 Я не знаю. Она устроил истерику в школе. 497 00:47:02,007 --> 00:47:03,894 Она толкнула Бренду на детской площадке. 498 00:47:03,895 --> 00:47:07,797 - Теперь ты говоришь, что это была ее вина? - Я не знаю. Дорогая, я не знаю. 499 00:47:07,798 --> 00:47:10,166 Меня там не было. ты наблюдали за ними. 500 00:47:10,167 --> 00:47:13,749 О, давай. Это был несчастный случай. 501 00:47:13,750 --> 00:47:17,015 Ладно, не будем винить ее ни за что, хорошо. 502 00:47:17,016 --> 00:47:18,774 я поверю ей на слово для всего. 503 00:47:18,775 --> 00:47:21,911 Должен ли я просто поверить в то, что она сказал и о тебе и Джойс? 504 00:47:21,912 --> 00:47:24,341 Что она сказала? 505 00:47:24,599 --> 00:47:28,504 - Она говорит, что ты к ней приставал. - Что? 506 00:47:28,505 --> 00:47:32,119 О, давай. Она, должно быть, неправильно понял. Это было типа... 507 00:47:32,120 --> 00:47:33,558 Она пригласила тебя к себе? 508 00:47:33,559 --> 00:47:36,760 Она попросила меня помогите ей передвинуть стул. 509 00:47:36,761 --> 00:47:40,791 - Она сделала? - Ага. Я ее отшил. 510 00:47:40,792 --> 00:47:43,257 О Боже. 511 00:47:43,258 --> 00:47:44,568 Почему ты мне не сказал? 512 00:47:44,569 --> 00:47:46,488 - Я... - Мы могли бы посмеяться над этим. 513 00:47:46,489 --> 00:47:48,377 - Нет, я знал как... - Ты это скрывал. 514 00:47:48,378 --> 00:47:50,840 Дорогая, я знал, как ты отреагируешь. 515 00:47:50,841 --> 00:47:53,112 Кейт. Кейт. 516 00:47:53,113 --> 00:47:55,993 Нельзя завидовать каждому женщина, с которой я разговариваю, да? 517 00:47:55,994 --> 00:47:58,393 - Прошло около 10 лет. - Что это значит? 518 00:47:58,394 --> 00:48:00,665 Ты говоришь, что это нравится на самом деле что-то значит. 519 00:48:00,666 --> 00:48:03,098 Прошло всего два лет с тех пор, как ты сказал мне. 520 00:48:03,099 --> 00:48:07,930 Ты знаешь, как мне жаль. я просто чувствую, что здесь я заслужил немного доверия. 521 00:48:07,931 --> 00:48:11,642 - Я дал тебе второй шанс. - Это не справедливо. Это несправедливо. 522 00:48:11,643 --> 00:48:14,875 Позвольте мне объяснить это прямо. Мы можем говорить о моих ошибках, а не о твоих? 523 00:48:14,876 --> 00:48:18,426 Я болел! Ты был засранцем который хотел трахнуть кого-то еще! 524 00:48:18,427 --> 00:48:20,826 Вы поместили нашего ребенка жизнь в опасности. 525 00:48:20,827 --> 00:48:23,834 Я мог бы уйти на несколько месяцев назад. Никто бы меня не обвинил. 526 00:48:23,835 --> 00:48:28,380 О, это остро. Это остро. Где Ты получил это от своей матери? 527 00:48:41,277 --> 00:48:44,955 Дэнни. Переверни это дерьмо вниз, пожалуйста, мне нужно работать. 528 00:48:44,956 --> 00:48:46,546 - Отлично. - Спасибо. 529 00:48:50,653 --> 00:48:52,854 Я получу это. 530 00:48:57,566 --> 00:49:01,150 - Привет, Эстер. - Что ты здесь делаешь? 531 00:49:01,151 --> 00:49:03,293 Можно мне войти? 532 00:49:03,294 --> 00:49:06,685 боюсь, я могу допустили ошибку. 533 00:49:06,686 --> 00:49:08,895 Там может быть что-то неправ с Эстер. 534 00:49:08,895 --> 00:49:10,206 Что? 535 00:49:10,207 --> 00:49:13,342 Что? Вы сказали нам, что будете никогда не было с ней никаких проблем. 536 00:49:13,343 --> 00:49:16,637 Я этого не сделал. Но беда делает есть способ найти ее. 537 00:49:16,638 --> 00:49:18,229 Что за беда? 538 00:49:19,103 --> 00:49:21,375 Две девушки входят в драка, вот она. 539 00:49:21,376 --> 00:49:24,094 Кто-то попадается ворует, вот она снова. 540 00:49:24,095 --> 00:49:26,367 - Так? Означает ли это-? - Просто дай ей закончить. 541 00:49:26,368 --> 00:49:30,623 После того, как ты рассказал мне о девушке в детская площадка, я назвал ее старой школой. 542 00:49:30,624 --> 00:49:33,119 Пока она была там, был мальчик... 543 00:49:33,120 --> 00:49:35,168 который упал с ножницы в руках... 544 00:49:35,169 --> 00:49:37,856 и случайно ударил ножом себе через челюсть. 545 00:49:37,857 --> 00:49:39,455 И Эстер снова была там. 546 00:49:39,456 --> 00:49:43,261 Я не понимаю. Он случайно зарезал себя. 547 00:49:43,297 --> 00:49:46,303 Но самое тревожное это пожар в доме Салливанов. 548 00:49:46,304 --> 00:49:49,782 я проверил это дальше. Это был поджог. 549 00:49:50,209 --> 00:49:52,640 Они никогда не находили человек, который это сделал. 550 00:49:52,641 --> 00:49:54,722 Что вы здесь предлагаете? 551 00:49:54,723 --> 00:49:57,120 Что у нее было что-нибудь делать что-нибудь из этого? 552 00:49:57,121 --> 00:49:58,528 Это смешно. 553 00:49:58,529 --> 00:50:00,609 Чтобы ребенок мог совершать такие преступления... 554 00:50:00,610 --> 00:50:02,593 это бросает вызов все, во что я верю. 555 00:50:02,594 --> 00:50:04,352 Ну да. 556 00:50:08,867 --> 00:50:13,251 Здесь злая дама. Она пришла, чтобы забрать меня. 557 00:50:13,251 --> 00:50:15,299 Ты мне поможешь? 558 00:50:15,300 --> 00:50:18,946 У нас было несколько проблемы с поведением, но... 559 00:50:18,947 --> 00:50:21,668 Да, ничего похожего это. Я имею в виду, да? 560 00:50:21,669 --> 00:50:24,418 - Да, у нас есть. Действительно, дорогая, подумай об этом. 561 00:50:24,419 --> 00:50:28,132 Я пытался связаться с русским детский дом, где она выросла. 562 00:50:28,133 --> 00:50:30,787 Я думаю, нам нужно знать с чем мы имеем дело. 563 00:50:30,788 --> 00:50:33,348 Ну, я скажу тебе, что мы имеем дело с. 564 00:50:33,349 --> 00:50:35,491 Нет, знаешь что? - Прекрати. Слушать. 565 00:50:35,492 --> 00:50:38,692 Мы имеем дело с 9-летним ребенком. девочка-сирота, ясно? 566 00:50:38,693 --> 00:50:43,130 - Мы отвезем ее к доктору Браунингу. - Мы можем отвезти ее к доктору Браунингу. 567 00:51:37,640 --> 00:51:39,744 Вы хотите играть? 568 00:51:46,154 --> 00:51:48,872 Я позвоню тебе, как только Я нахожу что-нибудь еще. 569 00:51:48,873 --> 00:51:51,496 Верно. Заботиться. Хорошо. Большое спасибо. 570 00:51:51,497 --> 00:51:53,475 Может быть, позже. 571 00:52:13,195 --> 00:52:14,346 Все будет хорошо. 572 00:52:14,347 --> 00:52:18,119 Мы ее так напугаем она никогда сюда не вернется. 573 00:52:25,517 --> 00:52:26,668 Вот она приходит. 574 00:52:26,669 --> 00:52:28,779 Помашите руками и заставить ее остановиться. 575 00:52:28,780 --> 00:52:30,341 Макс, иди. 576 00:52:58,383 --> 00:53:01,165 С тобой все в порядке? Макс? 577 00:53:01,166 --> 00:53:03,208 Макс? 578 00:53:03,374 --> 00:53:04,773 Ты в порядке? 579 00:53:17,295 --> 00:53:19,407 Перестань плакать. 580 00:53:19,408 --> 00:53:23,854 Хватай ногу и помоги мне убрать ее с дороги. 581 00:53:23,855 --> 00:53:25,767 Сейчас. 582 00:54:31,540 --> 00:54:35,377 Помоги мне спрятать ее. 583 00:55:11,544 --> 00:55:13,174 Это не имеет значения. 584 00:55:13,175 --> 00:55:16,759 Они отправят тебя в тюрьму только за то, что помог мне спрятать ее. 585 00:55:16,760 --> 00:55:21,012 Мне пришлось убить ее, потому что она собиралась донести на меня. 586 00:55:21,912 --> 00:55:27,244 Ты не собираешься расскажи мне. Ты? 587 00:55:35,672 --> 00:55:37,080 Не волнуйся. 588 00:55:37,081 --> 00:55:39,319 Ты моя младшая сестра. 589 00:55:39,320 --> 00:55:42,487 я ничего не позволю случиться с тобой. 590 00:55:42,488 --> 00:55:44,302 Я тебя люблю. 591 00:56:51,581 --> 00:56:53,884 Расскажи мне, что ты видел. 592 00:56:53,885 --> 00:56:56,734 - Что ты делаешь? - Что ты видел? 593 00:56:56,735 --> 00:56:58,973 Я видел тебя и Макса в домике на дереве. 594 00:56:58,974 --> 00:57:00,477 Что еще? 595 00:57:00,478 --> 00:57:02,878 - Что ты имеешь в виду? - Что еще ты видел? 596 00:57:02,879 --> 00:57:04,638 Я ничего не видел. Я клянусь. 597 00:57:04,639 --> 00:57:07,069 - Ты кому-нибудь рассказал? - Нет. 598 00:57:07,294 --> 00:57:09,147 Я никому не говорил. 599 00:57:10,176 --> 00:57:11,454 Пожалуйста... 600 00:57:11,455 --> 00:57:15,519 Если я узнаю, что ты лжешь, я отрежь свой безволосый маленький член... 601 00:57:15,520 --> 00:57:18,778 еще до того, как ты разберись, для чего это нужно. 602 00:57:19,199 --> 00:57:22,590 - Вы понимаете меня? - Да. 603 00:57:25,280 --> 00:57:27,415 Ты разозлился. 604 00:57:38,111 --> 00:57:40,639 Было приятно с тобой поговорить, Алиса. Я надеюсь, что мы сможем быть друзьями. 605 00:57:40,640 --> 00:57:43,158 Мне бы этого хотелось. 606 00:57:43,457 --> 00:57:46,782 - Мы сейчас выйдем, дорогая. - Можешь войти. 607 00:57:53,537 --> 00:57:56,609 Мой первоначальный инстинкт заключается в том, что... 608 00:57:56,610 --> 00:58:00,829 нет глубоко укоренившегося проблема в прошлом Эстер. 609 00:58:00,930 --> 00:58:05,367 - Так с ней все в порядке? - Нет. 610 00:58:07,843 --> 00:58:10,785 Это не все хорошие новости. Я думаю что нужно проверить... 611 00:58:10,786 --> 00:58:14,264 отношения Эстер с окружающими. 612 00:58:14,649 --> 00:58:15,836 Конкретно с тобой, Катя. 613 00:58:15,837 --> 00:58:19,644 Кажется, она чувствует, что было что-то настоящее напряжение между вами двумя. 614 00:58:19,645 --> 00:58:22,844 - Хорошо. - Она делает все возможное, чтобы доставить тебе удовольствие... 615 00:58:22,845 --> 00:58:25,754 но ты блокируешь ее попытки сблизиться. 616 00:58:26,622 --> 00:58:30,909 Это неправда. Это не правда вообще, я все сделал. 617 00:58:30,910 --> 00:58:33,662 - Верно? - Просто дай ей закончить. 618 00:58:33,663 --> 00:58:36,606 Что-то происходит с заставить Эстер чувствовать себя так. 619 00:58:36,607 --> 00:58:40,960 Возможно, это твоя вина пьянство или что случилось с Максом. 620 00:58:40,961 --> 00:58:43,711 Возможно, некоторые из ваших чувств неадекватность матери... 621 00:58:43,712 --> 00:58:47,072 проявляют себя в ваших отношениях с Эстер. 622 00:58:47,073 --> 00:58:49,722 Я не чувствую себя неадекватным. 623 00:58:52,353 --> 00:58:54,177 Что она тебе сказала? 624 00:58:54,178 --> 00:58:57,720 Она не видела. Она не знает. 625 00:58:58,306 --> 00:59:00,450 Она такая глупая. 626 00:59:00,451 --> 00:59:04,131 Эстер очень застенчивая, сдержанная... 627 00:59:04,132 --> 00:59:08,188 Чувствительная маленькая девочка собирается в чрезвычайно трудное время. 628 00:59:14,053 --> 00:59:17,978 Она исключительно яркий и очень красноречивый. 629 00:59:20,359 --> 00:59:24,163 Ей просто нужно немного терпение и понимание. 630 00:59:40,873 --> 00:59:43,456 Спасибо за ваше поддержка там. 631 00:59:43,752 --> 00:59:46,468 Это была твоя идея. 632 00:59:49,131 --> 00:59:51,178 Кейт, подожди, подожди, подожди. 633 00:59:51,179 --> 00:59:54,538 Я не психиатр, но много то, что она сказала, имело смысл. 634 00:59:54,539 --> 00:59:56,937 Ты хочешь это получить? 635 01:00:00,365 --> 01:00:02,603 <я>- Алло? - Здравствуйте, это миссис Коулман? 636 01:00:02,604 --> 01:00:03,820 Да. Кто это? 637 01:00:03,821 --> 01:00:05,836 Это сестра Джудит от Святой Марианы. 638 01:00:05,837 --> 01:00:08,109 извини, что беспокою ты, но мне нужно знать... 639 01:00:08,110 --> 01:00:11,022 если сестра Эбигейл доберется до ее встреча с вами. 640 01:00:11,023 --> 01:00:13,261 Да. Почему? 641 01:00:13,262 --> 01:00:15,214 Она не вернулась со вчерашнего дня... 642 01:00:15,215 --> 01:00:18,758 и я только начинаю сильно волноваться. 643 01:00:28,306 --> 01:00:31,182 Чарли 24, ты хочешь подержать их там? 644 01:00:35,602 --> 01:00:37,511 Привет. 645 01:00:42,963 --> 01:00:45,394 Ладно, думаю, мы закончили. 646 01:00:46,292 --> 01:00:49,779 Детектив, у вас есть какие-нибудь зацепки или подозреваемые? 647 01:00:49,780 --> 01:00:53,620 Нет, еще нет. - Я просто не понимаю... 648 01:00:53,621 --> 01:00:56,211 такая вещь. Кто сделал бы это? Это... 649 01:00:56,212 --> 01:00:57,365 Ужасно. 650 01:00:57,366 --> 01:00:59,734 Ты думаешь о чем угодно в противном случае вы позвоните нам. 651 01:00:59,735 --> 01:01:01,739 Да. Абсолютно. 652 01:01:02,005 --> 01:01:03,916 Пойдем. 653 01:01:57,791 --> 01:02:00,991 Вот что говорит сестра Эбигейл говорил о. Смотреть. 654 01:02:00,992 --> 01:02:04,702 «Характер нарушен дети». Посмотрите на симптомы. 655 01:02:04,703 --> 01:02:10,168 «На первый взгляд очаровательно. Сложность. в приобретении и сохранении друзей». 656 01:02:10,305 --> 01:02:12,161 я не уверен в этом вот что она имела в виду. 657 01:02:12,162 --> 01:02:16,512 Она могла бы сказать доктору Браунингу все, что она хотела услышать. Смотреть. 658 01:02:18,434 --> 01:02:20,609 Они «ловкие манипуляторы... 659 01:02:20,610 --> 01:02:24,449 часто разыгрываю людей друг друга, чтобы получить то, что они хотят». 660 01:02:24,450 --> 01:02:26,754 Ну, ты собираешься показать это доктору Браунингу? 661 01:02:26,755 --> 01:02:29,506 Я ей ничего не показываю. 662 01:02:29,507 --> 01:02:31,267 Я больше с ней не встречаюсь. 663 01:02:31,268 --> 01:02:34,275 - Когда ты это решил? - Как думаешь, когда? 664 01:02:34,276 --> 01:02:36,227 Ты собираешься скидка на доктора Браунинга? 665 01:02:36,228 --> 01:02:40,449 Почему все получают выгоду сомнений у вас, кроме меня? 666 01:02:49,414 --> 01:02:52,519 Если вам нужна помощь с дети, мы можем это устроить. 667 01:02:52,520 --> 01:02:55,266 Мне не нужна помощь. 668 01:03:03,337 --> 01:03:05,256 я просто хочу знать подробнее о ней. 669 01:03:05,257 --> 01:03:09,194 Я хочу знать, откуда она пришла откуда, и я хочу знать, кто она. 670 01:03:09,195 --> 01:03:11,497 Что, если сестра Эбигейл была права? 671 01:03:11,498 --> 01:03:14,314 Я имею в виду, если бы кто-то был внутри опасность, наши собственные дети... 672 01:03:14,315 --> 01:03:17,066 - разве ты не хочешь знать? - Конечно, я бы хотел. 673 01:03:17,067 --> 01:03:20,842 Я свяжусь с приютом, она приехал из России. Все в порядке? 674 01:03:20,843 --> 01:03:22,880 Я имею в виду, это начало. 675 01:03:32,269 --> 01:03:35,365 - Что? Привет. 676 01:03:40,975 --> 01:03:42,573 Отлично. 677 01:03:42,574 --> 01:03:45,935 Мне было интересно, слышали ли вы от кого-либо из приюта «Слюдянка». 678 01:03:45,936 --> 01:03:49,039 У сестры Эбигейл было упомянула, что она... 679 01:03:49,040 --> 01:03:50,568 О, ты это сделал. 680 01:03:53,201 --> 01:03:56,843 Я не понимаю. Как они могут нет записей о ее присутствии там? 681 01:03:57,970 --> 01:03:59,377 Да, пожалуйста. 682 01:03:59,378 --> 01:04:03,914 Не могли бы вы просто позвонить мне, как только ты знаешь что-нибудь, пожалуйста? Спасибо. 683 01:04:34,007 --> 01:04:36,110 Эстер, нам пора идти. 684 01:04:41,944 --> 01:04:43,954 Эстер? 685 01:04:47,416 --> 01:04:49,459 Эстер? 686 01:04:50,457 --> 01:04:51,898 Ты понял меня. 687 01:04:54,523 --> 01:04:57,369 - Что? - Я не хочу идти к дантисту. 688 01:04:57,370 --> 01:05:00,058 - Почему нет? - Я просто не хочу идти. 689 01:05:00,059 --> 01:05:02,773 - Что, ты испугался? - Нет. 690 01:05:04,029 --> 01:05:05,978 Однако мы собираемся перенести встречу. 691 01:05:05,979 --> 01:05:10,204 Вот что тебе скажу, я позволю тебе подшутить если хочешь пойти и порисовать со мной. 692 01:05:10,205 --> 01:05:12,443 Все в порядке. 693 01:05:15,582 --> 01:05:17,373 Подожди, Дэниел. 694 01:05:17,374 --> 01:05:21,265 Как вы двое? ладите с Эстер? 695 01:05:23,103 --> 01:05:24,382 Хорошо, я думаю. 696 01:05:24,383 --> 01:05:26,235 Ага? Да, мама. 697 01:05:27,871 --> 01:05:31,904 Но заставляла ли она тебя когда-нибудь чувствую себя, я не знаю, некомфортно... 698 01:05:31,905 --> 01:05:35,350 или она что-нибудь сделала что ей не следует делать? 699 01:05:35,745 --> 01:05:40,281 - Нет. - Мол, она когда-нибудь причиняла кому-нибудь из вас боль? 700 01:05:40,801 --> 01:05:42,905 Нет. 701 01:05:45,730 --> 01:05:47,456 Ты уверен? 702 01:05:50,404 --> 01:05:53,946 Хорошо. Все в порядке. 703 01:05:54,916 --> 01:05:57,603 мне нравится, когда это только мы двое. 704 01:05:57,604 --> 01:06:01,669 Ты не знаешь, как долго я ждала такого папу, как ты. 705 01:06:01,670 --> 01:06:03,652 Мама тоже, да? 706 01:06:04,997 --> 01:06:06,948 Я не думаю, мамочка мне очень нравится. 707 01:06:06,949 --> 01:06:08,453 Привет. 708 01:06:08,454 --> 01:06:11,077 - Это неправда. Мама любит тебя. - Все в порядке. 709 01:06:11,078 --> 01:06:14,215 Должно быть, трудно любить усыновленный ребенок так же, как и свой собственный. 710 01:06:14,216 --> 01:06:19,068 Дорогая, ты такая же часть этой семьи как Дэнни и Макс. Хорошо? 711 01:06:19,560 --> 01:06:22,824 Сделай что-нибудь приятное для мамы. Покажи ей, как сильно ты ее любишь. 712 01:06:22,825 --> 01:06:25,821 Это замечательная идея. 713 01:06:44,076 --> 01:06:46,724 у меня есть специальный сюрприз для тебя, мамочка. 714 01:06:47,083 --> 01:06:48,810 Вы делаете? 715 01:06:49,997 --> 01:06:53,191 я выбрал эти цветы только для тебя. 716 01:06:55,469 --> 01:07:01,357 - Эстер, что сделала ты делаешь? Бог. Моя рука! 717 01:07:01,358 --> 01:07:02,830 Почему ты это сделал? - Папа, моя рука! 718 01:07:04,336 --> 01:07:05,581 Джон! - Привет. 719 01:07:05,582 --> 01:07:08,654 Что ты сделал? Привет. Стоп, стоп. 720 01:07:08,655 --> 01:07:09,839 Почему ты это сделал? 721 01:07:09,840 --> 01:07:12,975 - О Боже. Боже, она сделала это намеренно. - Нет, нет, нет. 722 01:07:12,976 --> 01:07:14,511 - Да, она это сделала. - Привет. Дорогая, нет. 723 01:07:14,512 --> 01:07:17,007 Она знала, что это розы значили для меня. 724 01:07:17,008 --> 01:07:20,368 Это моя вина, дорогая. Я сказал ей сделать что-то приятное для тебя. 725 01:07:20,369 --> 01:07:22,571 Я не могу в это поверить. 726 01:09:00,031 --> 01:09:02,779 Папочка! 727 01:09:02,913 --> 01:09:05,468 Папочка! 728 01:09:06,178 --> 01:09:08,738 Папа, папа! 729 01:09:08,739 --> 01:09:10,327 Что это, дорогая? 730 01:09:10,370 --> 01:09:13,018 Моя рука все еще болит. 731 01:09:17,187 --> 01:09:20,675 Могу ли я взглянуть в этом? Ты в порядке. 732 01:09:20,676 --> 01:09:23,170 Я буду нежным. Это все в порядке, дорогая. 733 01:09:23,171 --> 01:09:25,246 Боже мой. 734 01:09:26,660 --> 01:09:29,626 Нам нужно взять тебя в больницу. 735 01:09:33,446 --> 01:09:35,942 Ты храбрый маленький девочка, ты это знаешь? 736 01:09:35,943 --> 01:09:39,201 Доктор сказал, что ты я поправлюсь очень быстро, ладно? 737 01:09:54,473 --> 01:09:56,195 Ты сломал ей руку. 738 01:09:59,561 --> 01:10:01,770 Это невозможно. я не сделал схватить ее так сильно. 739 01:10:01,771 --> 01:10:07,235 Она хочет переночевать здесь сегодня вечером. Может, тебе стоит поспать внизу? 740 01:10:25,774 --> 01:10:28,684 Я приглашаю гостей на ужин. 741 01:10:32,080 --> 01:10:35,241 Знаешь, ты может иметь это. Спасибо. 742 01:11:35,480 --> 01:11:38,195 Хорошего дня. 743 01:11:45,212 --> 01:11:46,905 Дэниел. 744 01:11:46,906 --> 01:11:48,947 Ваши книги. 745 01:11:51,931 --> 01:11:55,639 - Что случилось? Дай мне посмотреть твою сумку. - Я не знаю. 746 01:11:57,244 --> 01:12:01,171 Мы только что купили это. Выбрать подними, оно намокнет. 747 01:12:06,910 --> 01:12:08,886 Мама! 748 01:12:10,622 --> 01:12:14,297 Макс! Нет! Помощь! 749 01:12:15,166 --> 01:12:17,055 Макс! 750 01:12:18,591 --> 01:12:20,469 Макс! 751 01:12:31,938 --> 01:12:33,816 Макс! 752 01:12:40,643 --> 01:12:42,594 Макс! 753 01:12:42,595 --> 01:12:44,451 Ты в порядке? 754 01:12:44,452 --> 01:12:47,843 Я здесь. Мама здесь. С тобой все в порядке, дорогая. Ну давай же. 755 01:12:47,844 --> 01:12:53,178 Понял тебя. Ага. О, детка, все в порядке. Мне очень жаль. 756 01:12:54,564 --> 01:12:57,125 я помню, что вставил это паркуюсь, и я нажимаю на тормоз. 757 01:12:57,126 --> 01:12:59,878 Макс не указал что Эстер что-то сделала. 758 01:12:59,879 --> 01:13:04,933 Ну, Макс ее прикрывает. И я думаю, что это не первый раз. 759 01:13:04,934 --> 01:13:08,893 И это будет не первый раз, когда вы обвинил Эстер в своей ошибке. 760 01:13:11,720 --> 01:13:14,247 Знаешь что? я хочу ее из этого дома. 761 01:13:14,248 --> 01:13:16,584 Ты готов к кому-то прийти и забрать ее? 762 01:13:16,585 --> 01:13:19,081 Я. Мне все равно. 763 01:13:19,082 --> 01:13:22,919 Я сделаю все, что потребуется чтобы защитить моих детей. 764 01:13:22,920 --> 01:13:25,123 Девочки нашли это сегодня утром. 765 01:13:25,450 --> 01:13:28,201 Девочки нашли. ты значит, Эстер нашла это. 766 01:13:28,202 --> 01:13:30,890 Да, Эстер. Это делает есть разница? Она лжет? 767 01:13:30,891 --> 01:13:32,138 Вам нужна помощь. 768 01:13:32,139 --> 01:13:35,210 Мы зарезервировали место для ты в реабилитационном центре... 769 01:13:35,211 --> 01:13:37,611 примерно в 45 минутах отсюда. 770 01:13:37,612 --> 01:13:39,082 Я не пил это. 771 01:13:39,083 --> 01:13:42,539 Я купил две бутылки. я налил один из них в раковину. 772 01:13:42,540 --> 01:13:44,364 - А не этот? - Нет. 773 01:13:44,365 --> 01:13:48,172 Джон, у меня не было пью почти год. 774 01:13:48,173 --> 01:13:50,701 Мы хотим помочь тебе, но мы ничего не можем сделать... 775 01:13:50,702 --> 01:13:54,796 - пока ты не перестанешь врать себе. - Я не вру. Я хотел его выпить. 776 01:13:54,797 --> 01:13:58,381 Ты понятия не имеешь, как мне ужасно хотелось его выпить, но я не стала. 777 01:13:58,382 --> 01:14:00,814 - Я не пил. - Если бы Макс пострадал... 778 01:14:00,815 --> 01:14:04,431 Что произошло сегодня утром не имеет к этому никакого отношения. 779 01:14:04,432 --> 01:14:06,535 Мне трудно в это поверить. 780 01:14:06,704 --> 01:14:11,275 Единственная причина, по которой я трезв это из-за Макса и Дэниела. 781 01:14:11,729 --> 01:14:15,312 Я думаю о том, что было бы случилось бы, если бы тебя там не было... 782 01:14:15,313 --> 01:14:17,425 и это заставляет меня хочу убить себя. 783 01:14:17,426 --> 01:14:19,281 Я бы никогда ничего не сделал... 784 01:14:19,282 --> 01:14:22,385 позволить что-то подобное когда-нибудь повторится. Я бы не стал. 785 01:14:22,386 --> 01:14:24,755 Это так манипулятивно. 786 01:14:24,756 --> 01:14:28,145 Я знаю, что не дал тебе повода поверьте мне, я знаю, что это не так. 787 01:14:28,146 --> 01:14:30,547 Я солгал тебе. я должен вам об этом рассказали. 788 01:14:30,548 --> 01:14:33,908 Я пойду на терапию, пойду трахаться А.А. если ты этого хочешь... 789 01:14:33,909 --> 01:14:36,339 - но ты должен мне поверить. - Я не. 790 01:14:36,340 --> 01:14:39,221 Ты должен мне поверить. Джон, ты должен довериться мне в этом. 791 01:14:39,222 --> 01:14:41,717 я дам тебе неделю пойти на реабилитацию... 792 01:14:41,718 --> 01:14:44,309 или я ухожу и я беру детей с собой. 793 01:14:44,310 --> 01:14:46,581 Я думаю, это справедливо, ладно? 794 01:14:46,582 --> 01:14:49,174 Я помогу тебе так же, как и я можно, сделайте это очень легко. 795 01:14:49,175 --> 01:14:51,062 мама придет во второй половине дня. 796 01:14:51,063 --> 01:14:55,991 Все в порядке? Я готов это сделать. Я готов попытаться разобраться в этом. 797 01:14:55,992 --> 01:15:00,211 - Но решать тебе. - Я пристрелю мамочку, если ты скажешь. 798 01:15:19,708 --> 01:15:22,869 Макс. Макс, ты в порядке? 799 01:15:23,421 --> 01:15:27,345 Что она сделала? Она сделала? что-то, что может вызвать аварию автомобиля? 800 01:15:28,413 --> 01:15:33,084 Если ты ее увидел, ты должен помочь меня, чтобы мама и папа могли нас защитить. 801 01:15:35,518 --> 01:15:37,046 Почему нет? 802 01:15:45,472 --> 01:15:48,054 Это сестра Эбигейл? 803 01:15:54,337 --> 01:15:57,696 Макс. Что она сделала делать в моем домике на дереве? 804 01:15:59,842 --> 01:16:02,043 Плохие вещи все еще существуют? 805 01:16:04,674 --> 01:16:06,722 Все будет хорошо. 806 01:16:06,723 --> 01:16:11,839 Я возьму вещи с дерева дом. Тогда им придется нам поверить. 807 01:16:56,491 --> 01:16:59,754 - Куда-то собираешься, Кейт? - Что ты здесь делаешь? 808 01:16:59,755 --> 01:17:02,316 Она в порядке. Давай не будем ее будить. 809 01:17:02,317 --> 01:17:03,595 Иди в свою комнату. 810 01:17:03,596 --> 01:17:07,179 Честно говоря, мы прошли это сейчас. Не так ли? 811 01:17:07,180 --> 01:17:09,731 Я знаю, что ты делаешь. 812 01:17:10,286 --> 01:17:12,235 я не позволю тебе причинил вред моим детям. 813 01:17:12,236 --> 01:17:13,581 Мне? 814 01:17:13,582 --> 01:17:17,196 Я не тот, кто потерял сознание пьяным и пусть Макс чуть не утонет в пруду. 815 01:17:17,197 --> 01:17:18,734 Если бы не Джон... 816 01:17:18,735 --> 01:17:22,955 она была бы мертва, и ты бы вероятно, все еще будет в тюрьме. 817 01:17:24,240 --> 01:17:25,862 Кто тебе это сказал? 818 01:17:27,887 --> 01:17:29,609 Это очень интимно. 819 01:17:29,936 --> 01:17:31,695 - Я так много узнал. - Дай это мне. 820 01:17:31,696 --> 01:17:35,249 - Джессика. Ваш изменяющий муж. - Эстер, отдай это мне. 821 01:17:35,249 --> 01:17:37,137 Где ты прячешься ваши винные бутылки. 822 01:17:37,138 --> 01:17:39,537 Я... я предупреждаю ты прямо сейчас. 823 01:17:39,538 --> 01:17:41,937 «Она все еще пинала когда врач сказал мне... 824 01:17:41,938 --> 01:17:44,690 это было что-то называется фантом... 825 01:17:44,691 --> 01:17:46,257 движение плода. 826 01:17:46,258 --> 01:17:49,939 - 16 дней я носила своего мертвого ребенка». - Прекрати. Эстер. 827 01:17:49,940 --> 01:17:53,203 «Это было самое жестокое пытку, которую я мог себе представить». 828 01:17:53,204 --> 01:17:55,700 Прекрати это. Вы прекратите это. 829 01:17:55,700 --> 01:17:57,906 Что с тобой не так? 830 01:17:57,907 --> 01:18:00,724 Кейт, уже слишком поздно. Это ваша собственная вина. 831 01:18:00,725 --> 01:18:02,894 Ты взял свой семья как должное. 832 01:18:02,901 --> 01:18:06,478 - Что ты имеешь в виду? - Что ты собираешься делать? 833 01:18:07,510 --> 01:18:09,520 Ударить меня? 834 01:18:14,647 --> 01:18:17,750 Мы усыновили ее у вас. Как неужели ты ничего не знаешь? 835 01:18:17,751 --> 01:18:20,087 Салливаны могли бы усыновили ее незаконно. 836 01:18:20,088 --> 01:18:23,512 Она не помнит что-нибудь, что могло бы нам помочь? 837 01:18:24,728 --> 01:18:26,733 Я перезвоню тебе. 838 01:19:40,453 --> 01:19:43,777 «Институт Саарне». 839 01:20:01,512 --> 01:20:05,320 Привет. Вы говорите по-английски? 840 01:20:06,952 --> 01:20:08,712 Вы говорите по-английски? 841 01:20:08,713 --> 01:20:10,792 Есть ли кто-нибудь, кто говорит там по-английски? 842 01:20:10,793 --> 01:20:12,840 Это очень важно. 843 01:20:16,585 --> 01:20:18,470 Я не знаю, что ты говоришь. 844 01:20:30,667 --> 01:20:33,067 - Привет? - Это Саарнский институт? 845 01:20:33,068 --> 01:20:34,731 Да. 846 01:20:34,732 --> 01:20:38,187 Да. мне нужно поговорить с кем-нибудь об одном из ваших детей. 847 01:20:38,188 --> 01:20:40,876 Она была усыновлена Американская семья. Это девочка. 848 01:20:40,877 --> 01:20:44,044 Она не отсюда. 849 01:20:44,045 --> 01:20:46,252 Ну, я даже не уже сказала тебе ее имя. 850 01:20:46,253 --> 01:20:49,165 Вы не понимаете. Саарне Институт не детский дом. 851 01:20:49,166 --> 01:20:51,051 Это психиатрическая больница. 852 01:21:17,363 --> 01:21:19,827 Вы ищете это? 853 01:21:21,362 --> 01:21:23,281 Бедная сестра Эбигейл. 854 01:21:23,859 --> 01:21:28,596 Я бы не смог сделать это сам, ты знаю. Макс так же виновен, как и я. 855 01:21:28,597 --> 01:21:32,308 - Что бы Макс ни сделала, ты заставил ее это сделать. - Подумай об этом. 856 01:21:32,309 --> 01:21:35,274 Как она вообще знаешь, что здесь было? 857 01:21:35,285 --> 01:21:38,486 Это всегда лучше сжечь улики. 858 01:21:38,487 --> 01:21:43,348 Если они найдут эти вещи, они не придет просто за мной. 859 01:21:43,349 --> 01:21:45,585 Они тоже придут за Максом. 860 01:21:46,424 --> 01:21:48,820 - Это действительно то, чего ты хочешь? - Ждать. 861 01:21:49,975 --> 01:21:51,827 Что ты делаешь? 862 01:21:52,408 --> 01:21:54,511 Вы с ума сошли? 863 01:22:00,346 --> 01:22:01,784 Выпустите меня! 864 01:22:01,785 --> 01:22:04,117 Выпустите меня отсюда! 865 01:22:13,468 --> 01:22:16,721 Мама! 866 01:22:16,828 --> 01:22:21,820 Он называется Саарнский институт. СА~А~Р~НЕ~Е, Саарне. 867 01:22:21,821 --> 01:22:23,195 Это в Эстонии. 868 01:22:23,196 --> 01:22:27,741 Эстония? Нет, это не может быть правильно. Все ее документы из России. 869 01:22:27,742 --> 01:22:30,204 Я посылаю им ее фотография прямо сейчас. 870 01:22:30,205 --> 01:22:33,021 Может быть, ее биологическая мать был там пациентом. 871 01:22:33,022 --> 01:22:36,053 Я не знаю. Может быть она даже родилась там. 872 01:22:40,608 --> 01:22:42,966 Мама! 873 01:22:43,360 --> 01:22:46,495 Помощь! 874 01:23:01,601 --> 01:23:04,125 Мама! Папа! 875 01:23:10,819 --> 01:23:12,453 О Боже! 876 01:23:21,158 --> 01:23:23,807 О Боже. Звоните 911! 877 01:23:34,632 --> 01:23:37,629 Не волнуйся. Ты попадаем в рай. 878 01:23:39,658 --> 01:23:41,922 О Боже! 879 01:23:43,594 --> 01:23:48,446 Боже мой! Дэниел! 880 01:23:48,458 --> 01:23:50,953 Отойдите! Переместить подальше от огня! 881 01:23:50,954 --> 01:23:52,138 Дэниел? 882 01:23:52,139 --> 01:23:56,427 О Боже, нет. Дэниел? мамины прямо здесь. Ты слышишь меня? 883 01:23:56,428 --> 01:23:59,468 Пожалуйста, проснитесь. Дорогая, Мама здесь, ясно? 884 01:23:59,469 --> 01:24:02,182 С тобой все будет в порядке. 885 01:24:11,566 --> 01:24:15,821 Мы остановили брюшное кровотечение, но у него очень серьезная травма шеи. 886 01:24:15,822 --> 01:24:19,887 На данный момент его состояние стабилизировалось. Вы должны считайте, что вам очень повезло. 887 01:24:19,888 --> 01:24:22,319 - Можем ли мы увидеть он? Через некоторое время. 888 01:24:22,320 --> 01:24:24,366 Он отдыхает в отделении интенсивной терапии. 889 01:24:24,367 --> 01:24:27,824 Хорошо. И сможет ли он рассказать нам, что случилось? 890 01:24:27,825 --> 01:24:29,487 Это возможно. 891 01:24:29,488 --> 01:24:33,032 Нет способа узнать наверняка, что он будет помнить, пока не проснется. 892 01:24:33,202 --> 01:24:35,110 Прошу прощения. 893 01:24:37,394 --> 01:24:39,726 Все будет хорошо. 894 01:24:42,771 --> 01:24:46,867 Я знаю, что ты устал и расстроен, и я тоже. 895 01:24:46,868 --> 01:24:50,674 Должно быть какое-то другое объяснение. Она не из сумасшедшего дома. 896 01:24:50,675 --> 01:24:54,995 Детский дом, который, как ты думал, она откуда родом, никогда о ней не слышал. 897 01:24:54,996 --> 01:24:56,851 Все о она могла быть ложью. 898 01:24:56,852 --> 01:24:59,891 У нас есть ее паспорт. У нас есть школьные записи, медицинские записи. 899 01:24:59,892 --> 01:25:02,101 Это документы со всего мира. 900 01:25:02,101 --> 01:25:04,213 Что это? Это лист бумаги. 901 01:25:04,214 --> 01:25:08,849 На этот раз там была твоя собственная мать. Это был не только я. Твоя мать была там. 902 01:25:08,886 --> 01:25:11,831 Это либо Эстер, либо Дэниел, который устроил пожар. 903 01:25:11,832 --> 01:25:14,647 - Как вы думаете, кто это был? - Я не знаю. 904 01:25:14,648 --> 01:25:17,368 Я так закончил. я закончил соединяя эти точки для вас. 905 01:25:17,369 --> 01:25:19,895 Знаешь, ты можешь подумать все, что ты хочешь обо мне. 906 01:25:19,896 --> 01:25:23,256 Я уеду сегодня вечером. Если это что хочешь, я уеду сегодня вечером. 907 01:25:23,257 --> 01:25:25,972 При одном условии. Эстер тоже идет. 908 01:25:29,210 --> 01:25:31,801 Можно мне доллар? для автомата с газировкой? 909 01:25:31,802 --> 01:25:35,128 Твоя мать хочет ты оставайся здесь. 910 01:25:40,700 --> 01:25:44,505 Вот и все. Не задерживайтесь слишком долго. 911 01:26:16,033 --> 01:26:17,845 Хорошо. 912 01:27:05,703 --> 01:27:07,687 Что? Что такое, сладкий? 913 01:27:16,715 --> 01:27:21,738 Код 99, отделение интенсивной терапии. 914 01:27:21,739 --> 01:27:24,107 - Проходим, проходим. - Мама, возьми Макса. 915 01:27:24,108 --> 01:27:27,788 Поехали, номер 304! Аварийная тележка проходит! Двигайтесь, люди! 916 01:27:27,789 --> 01:27:29,900 Дэниел? Очистить зал! Освободите зал! 917 01:27:29,901 --> 01:27:33,133 Ты должен остаться здесь. Он при остановке сердца. Оставайся здесь. 918 01:27:33,134 --> 01:27:34,532 Дэниел! 919 01:27:36,333 --> 01:27:37,677 Вот так. Начать капельницу. 920 01:27:37,678 --> 01:27:39,693 Проверьте БП, пожалуйста. Проверьте вентиляцию. 921 01:27:39,694 --> 01:27:41,230 О Боже. 922 01:27:41,230 --> 01:27:44,327 У нас есть пульс. У нас есть пульс. 923 01:27:46,510 --> 01:27:47,877 Кейт. 924 01:27:48,496 --> 01:27:50,441 Кейт. 925 01:27:51,438 --> 01:27:54,832 Что ты сделал? Что ты с ним сделала, сука? 926 01:27:54,833 --> 01:27:56,016 Стоп, стоп! 927 01:27:56,017 --> 01:27:58,961 Санитары! Она пытаюсь убить моего ребенка! 928 01:27:58,961 --> 01:28:00,497 - Папочка! - Держи ее! 929 01:28:00,498 --> 01:28:03,081 Она пытается убить моего ребенка! 930 01:28:03,666 --> 01:28:05,484 Держите ее неподвижно. 931 01:28:05,554 --> 01:28:07,722 Отойди от меня. 932 01:28:08,403 --> 01:28:10,987 Держите ее неподвижно. Держите ее неподвижно. 933 01:28:10,994 --> 01:28:13,554 Хорошо. Легко, легко. 934 01:28:13,555 --> 01:28:15,859 - Ты в порядке? - Вот и все. 935 01:28:34,870 --> 01:28:38,007 - Кейт. - Дэниел. 936 01:28:38,008 --> 01:28:40,567 Они проводят тесты. Мы завтра должен узнать больше. 937 01:28:40,568 --> 01:28:43,249 Не беспокойся о Дэниел. С ним все будет в порядке. 938 01:28:43,896 --> 01:28:45,559 Он будет дома через несколько дней. 939 01:28:45,560 --> 01:28:47,512 Тебе нужно остаться вот, отдохни немного. 940 01:28:47,513 --> 01:28:49,593 я возьму Макса и Эстер дома. 941 01:28:49,594 --> 01:28:51,832 Джонни. 942 01:28:52,953 --> 01:28:56,049 Пожалуйста, не позволяй ей приближаться к Максу. 943 01:28:58,393 --> 01:29:00,206 Я тебя люблю. 944 01:31:26,513 --> 01:31:28,944 Привет, папочка. 945 01:31:30,386 --> 01:31:33,384 - Что на тебе надето? - Вам это нравится? 946 01:31:34,706 --> 01:31:37,643 О, Иисус. 947 01:31:42,676 --> 01:31:47,082 Посмотри на себя. Что у тебя сделано с твоим лицом? Что это? 948 01:31:49,237 --> 01:31:52,463 я не хочу быть один. Я боюсь. 949 01:31:58,870 --> 01:32:01,333 Я люблю тебя, папочка. 950 01:32:01,334 --> 01:32:03,479 Ты тоже, дорогая. 951 01:32:03,480 --> 01:32:05,430 Я действительно люблю тебя. 952 01:32:07,353 --> 01:32:09,361 Я знаю. 953 01:32:09,496 --> 01:32:10,894 Я знаю. 954 01:32:13,498 --> 01:32:16,344 Джон, позволь мне позаботиться о тебе. 955 01:32:16,345 --> 01:32:18,928 Что ты делаешь? Что ты делаешь? 956 01:32:20,602 --> 01:32:25,783 Что на тебя нашло, да? Что происходит? 957 01:32:29,435 --> 01:32:32,499 Ты сказал, что любишь меня. 958 01:32:37,341 --> 01:32:41,016 Вы так растеряны. 959 01:32:41,278 --> 01:32:44,221 Знаешь что? я не люблю тебя так. 960 01:32:44,221 --> 01:32:47,963 Вот так Кейт и я люблю друг друга. 961 01:32:49,886 --> 01:32:51,957 Вы понимаете? 962 01:32:52,383 --> 01:32:54,649 Я этого не вижу. 963 01:32:55,550 --> 01:32:58,110 - Ты должен уважать свою мать. - Я делаю. 964 01:32:58,111 --> 01:33:01,631 Я просто чувствую, что я один иногда в уважении к тебе. 965 01:33:01,632 --> 01:33:05,823 Я не думаю, что кто-нибудь когда-либо думает о том, что вы можете чувствовать. 966 01:33:05,824 --> 01:33:08,672 Я действительно забочусь о тебе, Джон. 967 01:33:08,673 --> 01:33:11,770 Да, я знаю, Эстер. 968 01:33:14,114 --> 01:33:17,210 Я просто... я устал. 969 01:33:17,667 --> 01:33:20,482 Я очень устал. 970 01:33:20,483 --> 01:33:22,627 И я не знаю что делать. Это трудно. 971 01:33:22,628 --> 01:33:25,315 Я имею в виду, все просто разваливаюсь... 972 01:33:25,316 --> 01:33:30,364 и... о боже мой, я так переживаю за Дэниела. 973 01:33:33,125 --> 01:33:35,450 О Боже. 974 01:33:35,557 --> 01:33:38,117 Ты хороший человек, Джон. 975 01:33:38,118 --> 01:33:40,897 Ты отличный отец. 976 01:33:41,734 --> 01:33:44,286 И красивый мужчина. 977 01:33:46,952 --> 01:33:48,934 Иисус Христос! 978 01:33:48,935 --> 01:33:51,238 Боже мой, стой, стой, стой! 979 01:33:51,239 --> 01:33:53,672 Просто перестань говорить и иди наверху! Иди в свою комнату! 980 01:33:53,673 --> 01:33:57,053 - Перестань говорить со мной, как с ребенком. - Завтра я позвоню сестре Джудит. 981 01:33:57,054 --> 01:33:59,321 Мы собираемся поговорить о твоем будущем в этом доме... 982 01:33:59,322 --> 01:34:02,307 потому что я не могу этого сделать, я просто... я больше не могу этого делать. 983 01:34:03,563 --> 01:34:05,348 Отлично. 984 01:34:08,042 --> 01:34:09,376 Эстер. 985 01:34:25,134 --> 01:34:29,452 <я>- Алло? - Это Кэтрин Коулман? 986 01:34:30,095 --> 01:34:32,237 <я>- Алло? - Да, это она. 987 01:34:32,238 --> 01:34:36,131 Меня зовут доктор Варава. я звонок из Саарнского института. 988 01:34:36,132 --> 01:34:37,359 Ой. 989 01:34:37,455 --> 01:34:39,504 Я только что увидел картинку вы написали нам по электронной почте. 990 01:34:39,505 --> 01:34:40,847 И ты узнаешь ее? 991 01:34:40,848 --> 01:34:44,559 Где она сейчас? она где-нибудь, где она сможет тебя услышать? 992 01:34:44,559 --> 01:34:47,586 Нет, она не со мной. Она с мужем дома. 993 01:34:47,587 --> 01:34:49,428 Позвони мужу прямо сейчас, 994 01:34:49,429 --> 01:34:52,113 и скажи ему, чтобы он взял твой семья вышла из дома. 995 01:34:52,114 --> 01:34:56,177 - А потом позвоните в полицию. - Он не будет меня слушать. Но почему? 996 01:34:56,178 --> 01:34:59,985 Тогда скажи ему, что маленькая девочка в на картинке на самом деле не маленькая девочка. 997 01:34:59,986 --> 01:35:02,930 - Она взрослая женщина. - Что? 998 01:35:02,931 --> 01:35:05,491 <Я> О чем ты говоришь? Картинка, которую я вам отправил... 999 01:35:05,492 --> 01:35:09,299 от нашей приемной дочери, и ей 9 лет. 1000 01:35:09,300 --> 01:35:11,604 Нет, это не так. 1001 01:35:11,605 --> 01:35:16,244 У нее редкий гормон расстройство. Это называется гипопитуитаризм. 1002 01:35:16,245 --> 01:35:19,604 Это вызывает пропорциональную карликовость. Она только выглядит как ребенок. 1003 01:35:19,605 --> 01:35:24,822 По нашим данным, Лина Кламмер родилась в 1976 году. 1004 01:35:24,823 --> 01:35:26,870 Ей 33 года. 1005 01:35:26,871 --> 01:35:29,334 Этого не может быть. Это ошибка. 1006 01:35:29,335 --> 01:35:32,567 Я надеюсь на это, ради вас. У нее есть шрамы? 1007 01:35:32,568 --> 01:35:35,319 Что? Я не знаю. Какие шрамы? 1008 01:35:35,320 --> 01:35:37,784 Лина была одной из наших самые жестокие пациенты. 1009 01:35:37,785 --> 01:35:40,343 Когда она была здесь, она держали в смирительной рубашке... 1010 01:35:40,344 --> 01:35:42,264 чтобы остановить ее вредит нашим сотрудникам. 1011 01:35:42,265 --> 01:35:44,344 Она постоянно была изо всех сил пытаюсь выбраться из этого. 1012 01:35:44,345 --> 01:35:49,337 Он врезался в ее кожу и оставил ее с шрамы вокруг запястий и шеи. 1013 01:35:49,338 --> 01:35:51,706 Нет никакого способа, чтобы ты не мог их видеть. 1014 01:35:51,707 --> 01:35:53,275 Почему она была в вашей больнице? 1015 01:35:53,276 --> 01:35:57,690 Она опасно больна, жестока. Насколько нам известно, она убила 7 человек. 1016 01:35:57,691 --> 01:36:00,539 Боже мой. Как могла ли она обмануть нас? 1017 01:36:00,540 --> 01:36:04,630 Она прошла сама Большую часть своей жизни она была маленькой девочкой. 1018 01:36:04,701 --> 01:36:07,772 Она здесь обманула семью в Эстонии, чтобы усыновить ее. 1019 01:36:07,773 --> 01:36:12,765 Когда она не смогла соблазнить отца, она убила его и всю его семью. 1020 01:36:12,766 --> 01:36:16,318 - Потом она сожгла дом. - Да. Откуда вы узнали? 1021 01:36:16,319 --> 01:36:19,422 Она исчезла через год назад, и мы потеряли ее из виду. 1022 01:36:19,423 --> 01:36:22,934 Если это действительно Лина, то ты у меня мало времени. 1023 01:37:01,798 --> 01:37:03,841 Эстер? 1024 01:38:14,289 --> 01:38:17,799 Давай, Джонни. Приходить на. Возьми этот чертов телефон. 1025 01:38:27,315 --> 01:38:29,423 Дерьмо. 1026 01:38:50,040 --> 01:38:51,862 Ну давай же. 1027 01:38:53,112 --> 01:38:54,422 О Боже! 1028 01:39:25,371 --> 01:39:27,130 Ну давай же. 1029 01:39:30,141 --> 01:39:31,292 Ну давай же. 1030 01:39:31,293 --> 01:39:33,084 <Я> 911. Какая у вас чрезвычайная ситуация? 1031 01:39:33,085 --> 01:39:36,509 Мне нужна полиция. У нас есть злоумышленник в нашем доме. 1032 01:40:08,035 --> 01:40:09,433 Ну давай же. 1033 01:40:13,348 --> 01:40:14,820 Это Джон. - Джон? 1034 01:40:14,821 --> 01:40:16,771 Вы достигли моего сотовый, но не могу взять трубку. 1035 01:40:16,772 --> 01:40:18,464 Ох, черт возьми. 1036 01:41:31,536 --> 01:41:33,545 Джон? 1037 01:41:38,129 --> 01:41:41,447 Джон? Джон? 1038 01:41:43,089 --> 01:41:45,961 Нет, Боже! 1039 01:41:57,236 --> 01:41:59,376 Нет, Боже! 1040 01:42:01,908 --> 01:42:03,601 Макс. 1041 01:43:39,044 --> 01:43:41,375 Какого черта? 1042 01:46:05,530 --> 01:46:08,725 Эстер! Не делай ей больно! 1043 01:46:13,532 --> 01:46:16,923 Оставьте ее в покое! Я здесь! 1044 01:46:17,309 --> 01:46:19,218 Эстер! 1045 01:47:45,706 --> 01:47:47,334 Я знаю. 1046 01:49:37,658 --> 01:49:41,105 Возвращаться. Это слишком опасно. Возвращаться. 1047 01:49:53,629 --> 01:49:55,645 Пожалуйста. 1048 01:49:55,646 --> 01:49:58,229 Не дай мне умереть, мамочка. 1049 01:50:01,023 --> 01:50:05,014 Я не твоя чертова мамочка! 1050 01:50:19,810 --> 01:50:22,524 Детка, все в порядке.